You will never reach your destination if you stop and throw stones at every dog that barks.
如果你停下來對每一隻向你吠叫的狗扔石頭，你將永遠到不了你的目的地。
—英國前首相邱吉爾(WinstonChurch，1874–1965)

前些日子網路上流傳著一則值得玩味的的寓言故事—

三條大獵狗正在追逐一隻土撥鼠，土撥鼠為了逃命情急之下鑽進了一個樹洞，偏偏這個樹洞只有一個出入口，獵狗們就守著樹洞等著要活逮土撥鼠。突然之間，一隻兔子從樹洞內衝了出來，飛快地奔跑，然後爬上一棵大樹。結果，兔子在樹上沒站穩，掉下來砸暈了正在仰頭觀看的三條獵狗，然後，最後兔子就順利脫逃了…

故事看到這裡，很多聰明人會發出疑問，什麼時候兔子會爬樹了？到底這隻兔子有多大，可以一口氣砸暈三條大獵狗？他們問的通通都沒錯。可是，怎麼大家都忘了問，那隻土撥鼠到哪裡去了？

本質上，失敗者和成功者之間存在什麼差別？這個答案見仁見智，而市面上的勵志書籍大概可以羅列出上百條理由。不過，在歲末年終、迎接全新一年開始的當下，我還是最想和大家分享「設定目標，努力向前」的意義與價值。

從2019年下旬開始蔓延擴大，新冠肺炎COVID-19這個世紀病毒已經整整肆虐全球超過三年的時間，累積超過6億人染疫，死亡人數接近700萬。雖然目前看起來，疫情已隨著疫苗的發明和施打漸漸受到控制，但是這段期間包括移動、隔離…等諸多限制，其實已經重創了全球的經濟，絕大多數的行業都直接、間接受到衝擊，面臨嚴重衰退……。

儘管面臨和大家一樣因為疫情造成的嚴峻挑戰，去年剛過完30歲生日的連法公司在2022年還是繳出了一張二位數字成長的亮眼成績單！我們的賜多利相關系列產品堅實有效果，當然是我們業績可以長久屹立的重要基礎，但是，2022年年初很多夥伴「設定目標」，然後「努力向前」的堅持，更是我們能夠逆勢成長的最重要原因。失敗者和成功者之間存在什麼差別？成功的夥伴，眼裡只有目標和解決方法，失敗的夥伴，看到的是困難和不可能。

面對嶄新的2023年，為了要鼓勵並協助所有立志要在連法事業闖出一片天的夥伴們，公司特別推出了「超越自我–年度成長獎勵方案」，包括年度業績成長和挑戰龍虎榜……公司都在獎金制度外，提供雙重的獎勵。目的只有一個，就是希望夥伴們在年度的一開始，就可以為自己、為組織，設定一個有點難又不會太難的成長計畫。

所以，不管你在2022年的業績是順利成長或是不如人意，面對全新的2023年，只要願意把握機會、重新開始，緊盯著你眼中的土撥鼠，成功的道路永遠為你敞開！